bình thường

Friendly

Le mot vietnamien "bình thường" signifie "ordinaire" ou "normal". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est habituel, courant ou qui ne sort pas de l'ordinaire.

Utilisation de "bình thường"

1. Usage courant :

   • On utilise "bình thường" pour parler de l'état, des comportements ou des situations qui sont considérés comme normaux.
   • Exemple : "Hôm nay trời bình thường." (Aujourd'hui, le temps est normal.)

2. Usage avancé :

   • "Bình thường" peut également être utilisé pour indiquer que quelque chose se produit comme prévu ou habituellement.
   • Exemple : "Đối với tôi, làm bài tập về nhà là bình thường." (Pour moi, faire mes devoirs est normal.)

Variantes du mot

• Tài năng bình thường : Cela signifie "talent ordinaire", désignant une personne qui a des compétences ou des talents qui ne sont pas exceptionnels.
• Tình trạng bình thường : Cela se traduit par "état normal", utilisé dans un contexte où l'on décrit une situation stable ou habituelle.

Différents sens

• Bình thường ra : Cela signifie "normalement" ou "régulièrement". Par exemple, dans une phrase : "Nó không thể trượt bình thường ra." (Il ne devrait pas échouer normalement.)

Synonymes

• Thông thường : Cela signifie également "ordinaire" ou "habituel".
• Thường : Ce mot peut être utilisé pour signifier "souvent" ou "habituellement".

Conclusion

En résumé, "bình thường" est un terme très utile pour exprimer la normalité ou l'ordinaire dans divers contextes.

Academic

1. ordinaire; normal
   • Tài năng bình thường
     talent ordinaire
   • Tình trạng bình thường
     état normal
   • bình thường ra
     normalement; régulièrement
   • Bình thường ra nó không thể trượt
     normalement, il ne devrait pas échouer